BONY ANY NOU

FELIÇ 2013!!

Ahir vaig començar l'any desmuntant la meva màquina de pasta, i sí, la meva màquina necessitava una bona neteja ... Encara que per les capes de colors he deduït que la majoria de "porqueria" ve del euroclay, ja que només fa un any que la vaig desmuntar per primer cop. Suposo que durant el viatge va rebre algun cop, es va deformar i va començar a omplir-se d'argila, al final he decidit treure els embellidors per poder-la netejar millor.

Ayer empecé el año desmontando mi maquina de pasta,  y sí, mi maquina necesitaba una buena limpieza... Aunque por las capas de colores he deducido que la mayoría de "porquería" viene del euroclay, ya que hace sólo un año desde la otra vez que la desmonté. Supongo que con el viaje se daría algún golpe, se deformó y empezó a llenarse de arcilla, al final he decidido sacarle los embellecedores para poder limpiarla mejor.

Arracades campaneta

I per celebrar l'entrada d'any unes noves arracades de cons amb boletes de colors, per al muntatge he utilitat la mateixa idea que per les meduses que varem aprendre a l'euroclay.

Y para celebrar la entrada de año unos nuevos pendientes de conos con bolitas de colores, para el montaje he utilizado la misma idea que para las medusas que aprendimos en el Euroclay.

Els tres parells d'arracades junts / los tres pares de pendientes juntos:

Detalls/ Detalles de los pendientes:

      

 

   

Arracades craquelades

Trio de 3 arracades que va cagar el tió de nadal, el craquelat està fet seguint la tècnica del llibre de polseres de la Bettina Welker.

Trio de 3 pendientes que cagó el tió por navidad, el craquelado esta hecho siguiendo la técnica del libro de pulseras de Bettina Welker.

Pastís d'aniversari

Pastís de felicitació d'aniversari d'una amiga.
Pastel de felicitación del cumple de una amiga.

Agulla de pit amb triangles

Una nova agulla de pit, inspirada en el muntatge que ens va ensenyar l'Isabelle Chatelain a l'Euroclay. La part del darrera esta feta amb les restes de la murrina zipper que vam fer a la quedada de Ripollet.

Una nueva broche, inspirada en el montaje que nos enseñó el Isabelle Chatelain en el Euroclay. La parte trasera está hecha con los restos de la Murrina zipper que hicimos en la quedada de Ripollet.

Poker chips Euroclay carnival

És una tradició a l'Euroclay que cada participant dugui unes poker chip ( o inchies segons l'any). Les poker chip que jo vaig dur són aquestes:

 Es una tradición en el euroclay que cada participante lleve unas poker chip ( o inchies según el año). Las que yo regalé fueron estas:

 Les meves poker chip, les liles van ser les que van tenir més èxit!

Les que em van regalar a mi:

 A dalt a la dreta hi ha les de les espanyoles, abaix a la dreta les de les professores.

I aquí la prova de que el mètode de repartiment va ser una mica caòtic!

Euroclay Carnival París 2012

Bon dia,

Durant els dies 1 al 4 de Novembre vaig tenir la gran oportunitat d'estar  a l'Euroclay Carnival que aquest any se celebrava als afores de París. Vam tenir classe amb 7 fantàstiques professores: Sylvie Peraud, Bettina Welker, Isabelle Chatelain, Donna Kato, Stephanie Kilgast and Sophie Dumoulin. Les companyes de classe també fantàstiques :-)

Ens ho passem en gran i vam aprendre un munt, aquí us deixo fotos de tot el que em va donar temps a fer, per desgràcia hi ha una peça de Sophie Dumoulin que encara esta amagada en alguna caixa de material i hi ha moltes peces sense acabar...

La meva classe preferida va ser la de l'Isabelle Chatelain sens dubte, vam fer una agulla de pit craquelada perciosa!

Buenos días.

Durante los días 1 al 4 de Noviembre tuve la gran oportunidad de estar en Euroclay Carnival que este año se celebraba en las afueras de París.  Tuvimos clase con 7 fantásticas profesoras: Sylvie Peraud, Bettina Welker, Isabelle Chatelain, Donna Kato, Stephanie Kilgast and Sophie Dumoulin. Las compañeras de clase también fantásticas :-)

Nos lo pasamos en grande y aprendimos un montón, aquí os dejo fotos de todo lo que me dio tiempo a hacer, por desgracia hay una pieza de Sophie Dumoulin que aún está escondida en alguna caja de material y hay muchas piezas sin terminar...

Mi clase preferida fue sin duda la de Isabelle Chatelain, hicimos un broche craquelado precioso!

 Tota la meva producció

Les medussetes de la de la classe amb la Bettina Welker

 La caseta de gingebre de la classe amb la Stephanie Kilgast

Les aarracades de lade la classe amb la Natalia García de Leániz

Les casetes de tota la classe